1·Translation is intimately related to culture.
翻译与文化密切相关。
2·Heart rate and blood pressure are intimately related.
心率和血压密切相关。
3·This conclusion was intimately related to the diamond-water paradox.
这个结论与所谓钻石与水的悖论密切相关。
4·Relaxation is intimately related to independence of every part of the body.
放松与身体各部分的独立性有着密切的联系。
5·Hope and money are, we understand better now than we did before, quite intimately related.
我们现在更好地理解到，希望和金钱是紧密相关的。
6·These structures are intimately related to social attachment and bonding in other species.
这些结构是密切相关的社会依恋和担保的其他物种。
7·The sounds of language are certainly intimately related to the morphology of the vocal tract.
语言中的声音的确和声道的形态学密切相关。
8·Control systems are intimately related to the concept of automation but have an ancient history.
控制系统与自动化的概念紧密相连，但有段更久的历史。
9·The erosion process as visualized by the author was intimately related to the swelling of the clay.
根据作者的观察，冲刷过程与粘土的膨胀有关。
10·His difference is intimately related to the big difference in the power output as indicated in Figure 9.7.
这种差别和图9.7所示的输出功率上的显著差别有密切联系。